Mohuta wa taba Mekgatlo yeo e amegago Sephetho sa Lekgotla
Tumelelano ya tefelo CCSA le Vita Gas (Pty) Ltd E netefaditšwe bjalo ka taelo ke Lekgotla
Taelo ya Tumelelo CCSA le Ditharollo tša Lefase ka Bophara tša go Rulela E netefaditšwe bjalo ka taelo ke Lekgotla
Tumelelano ya tefelo CCSA le Enetši ya Victron B.V. E netefaditšwe bjalo ka taelo ke Lekgotla
CCSA le Vita Gase (Pty) Ltd

Lekgotla la Phadišano (“Tribunal”) le tiišeditše tumelelano ya tefelo yeo ka yona Vita Gas (Pty) Ltd (“Vita Gas”) e dumeletšego, gare ga tše dingwe, go se tsene ka gare ga ditumellano dife goba dife tša tšhomišo ye e kgethegilego tša lebaka le letelele bakeng sa tšhomišo ya seela lefelo la go reka ka ntle le la polokelo ya gase ya peteroleamo (“LPG”) leo le lego Boemakepeng bja Saldanha Bay, ka Kapa Bodikela (“The LPG Terminal”), leo le ruilweng le go šomišwa ke Sunrise Energy (Pty) Ltd (“Sunrise”) ka nako ya mengwaga ye mehlano go tloga ka letšatšikgwedi la tiišetšo ya tumelelano ya tefelo.

Taba ye e tšwa go ngongorego ya Sunrise yeo e bego e bolela gore dipeakanyetšo tša “Tumelelano ya go Tsenya” magareng ga yona le Vita Gas di dumeletše Vita Gas go tsenela boitshwaro bja go kgapeletša ntle bjo bo thibelago Sunrise go tsenela ditumellano le bakgoboketši ba bangwe ba LPG. Khomišene ya Phadišano (“Khomišene”) e nyakišišitše gomme ya fetišetša ngongorego go Lekgotla gore e dirwe phetho.

Tumelelano ye ya go rarolla ditaba, yeo e tiišeditšwego bjalo ka taelo ke Lekgotla, e phetha ditshepedišo ka moka mabapi le ngongorego. Dipeelano ka botlalo tša tumelelano ya tefelo di ka fihlelelwa go: https://www.comptrib.co.za/case-detail/20841

Lemorago

| – le gore bokgoni bjo bo šetšego bja go tšweletša ka Theminali ya LPG, bjo bo hwetšagalago go batho ba boraro goba bakgoboketši ba LPG, bo dirilwe bjo bo se nago mohola ke dipeelano tša Tumelelano ya Tšweletšo. Go tlaleletša, Khomišene e bone gore mafelelo a Tumelelano ya Tšweletšo e bile gore baphadišani ba Vita Gas le bao ba ka bago baphadišani ba be ba sa kgone go reka LPG ka ntle ka theminali ka bontši le ka ditheko tšeo di tlago ba kgontšha go tsena, go tšea karolo, goba go katološa go mmaraka wa kabo ya LPG go tšwa go ditheminali tša go reka ka ntle le difeme tša go hlwekiša ka Kapa Bodikela. Go feta fao, gore Tumelelano ya Tšweletšo e godišitše le go hlokomela go buša ga mmaraka wa Vita Gas, go be go na le kgonagalo ya go lekanyetša kudu baphadišani ba yona gomme go be go na le kgonagalo ya gore e feleletše ka kotsi ya bareki.

Khomišene e hweditše gore boitshwaro bjo go bolelwago bja Vita Gas bo bopa boitshwaro bja go lwantšha phadišano bjo bo thulanago le karolo ya 8(d)(i) le 8(1)(d)(i), ka tsela ye nngwe 8(c) le 8(1) . (c) ya Molao wa Phadišano (“Molao”). Vita Gas e ganne go tshela Molao wo. Ka morago e tsebišitše Khomišene gore e fedišitše Tumelelano ya Tšweletšo yeo e phethilwego le Sunrise mabapi le Theminali ya LPG.

Ka morago ga go lebelela dipeelano tša tumelelano le go ahlaahla taba ye, Lekgotla le tiišeditše tumelelano ya tharollo.

CCSA le Ditharollo tša Lefase ka Bophara tša go Rulela

Lekgotla le tiišeditše taelo ya tumelelo yeo go yona motšweletši wa Gauteng wa go rulela ka tšhipi le ditlabakelo tša go rulela a dumeletšego go obamela dipeelano tša maleba tšeo di nyakago go tšwetša pele phadišano le go ba gona ga didirišwa tša go šomišwa go tšweletšeng le go tsenya diphanele tša letšatši, le go rarolla dipelaelo tšeo di tšweleditšwego ke feme ya Amerika mabapi le kabo ya ditšweletšwa tša go rulela tšeo di šomišwago go tsenya diphanele tša letšatši.

Dinyakišišo le dikhwetšo

Metal Roof Innovations Ltd, yeo e šomago bjalo ka S-5! ka Colorado, USA, e ile ya latofatša gore Global Roofing Solutions (“GRS”), yeo e šomago ka Gauteng, (i) ke feme ye e bušago mmarakeng ya kabo ya ditšweletšwa tša go roka tše di emego le tša go rulela tše di sa fetogego tše di utilwego; le (ii) e robile dikarolo 8(1)(d)(i) le/goba karolo ya 8(1)(c) ya Molao i.e. e šomišitše taolo ya yona gampe ka go nyaka gore bareki ba šomiše di-clamp tša go hloma diphanele tša letšatši tša GRS ge ba tsenya diphanele tša letšatši ka nepo ya ho holega ka tiisetso ya dilemo tse 15 (yeo e akaretšago ditaba tša go swana le go phulega ga marulelo goba go fifala ga pente) ge ditlabakelo tša GRS tša go lokiša le go ema tše di utilwego di bonala di rulela go bareki ka Afrika Borwa. Metal Roof Innovations e latofaditše gore, ka lebaka la maemo a tiisetšo ya GRS, e kgaphetšwe ka ntle go aba di-clamp tša go hloma go bareki bao ba šomišago ditšweletšwa tša go rulela tša GRS. GRS e ile ya latola ditatofatšo tšeo.

Khomišene e nyakišišitše ngongorego yeo gomme ga se ya hwetša gore GRS kefeme ye e bušago mmarakeng wo o lebanego goba gore e robile Molao. E hweditše gore baabi ba bangwe ba di-clamp tša go hloma ka letšatši ba paletšwe ke go aba di-clamp tša bona bakeng sa diprotšeke tšeo go tšona GRS e tlaleleditšego ditšweletšwa tša go rulela, ka ge bareki ba be ba rata di-clamp tša GRS. Ba dirile se go netefatša gore tiisetšo ya GRS mabapi le ditšweletšwa tša yona e ka se amege gampe. Go tlaleletša, baabi ba mmalwa ba lekile go hwetša di-clamp tša bona di dumeletšwe pele ke GRS gore di šomišwe le ditšweletšwa tša GRS. GRS e ile ya sekaseka dipego tše mmalwa tša diteko gomme ya palelwa ke go dumelela pele ga di-clamp ka ge di be di le tša boleng bjo bo fokolago ebile di sa fihlelele dinyakwa tša sethekniki. Go hweditšwe gape gore GRS e be e sa ikemišetša go tšweletša le go rekiša diphaphathi tša go hloma PV tša letšatši ka go ikgetha ka ge e be e ikemišeditše go leka, go hlabolla mmogo le go dumelela diphaphathi tše dingwe tše di hlamilwego ke motho wa boraro nakong ye e fetilego.

Thudušo

GRS e be e ikemišeditše go dirišana go rarolla dipelaelo tšeo di tšweleditšwego ke Metal Roof Innovations gomme e ile ya laletšwa go rarolla ngongorego yeo ka go dumelelana ka dipeelano tša maleba. Gare ga tše dingwe, GRS e ka se fediše tiisetšo ya seam ya yona ya go ema le ditšweletšwa tša go rulela tša go lokiša tše di utilwego fela ka lebaka la gore go šomišwa di-clamp tša letšatši tša motho wa boraro. Le ge go le bjalo, e boloka tokelo ya go gana ditleleimi tša tiisetšo ge e le gore go senyega goba go palelwa gofe goba gofe ga ditšweletšwa tšeo e di filego go hlolwa ke di-clamp tša motho wa boraro tšeo di sa fihlelelego maemo a yona a sethekniki le a dilo tše di bonagalago goba mekgwa ya go hloma. Ka morago ga go lebelela dipeelano tša tumelelano le go ahlaahla taba ye, Lekgotla le tiišeditše taelo ya tumelelo.

CCSA le Enetši ya Victron B.V. | yeo e thibelago mokgwa wa tlhokomelo ya theko ya thekišo ya fasefase. Taba ye e amana le ditšweletšwa tša Victron tšeo di rekišwago ke mabenkele a inthanete go badiriši ba mafelelo ka Afrika Borwa.

Kotlo ya taolo e bopa karolo ya dipeelano tša tumelelano ya tefelo yeo e tiišeditšwego bjalo ka taelo ke Lekgotla. Gare ga tše dingwe, Victron Energy B.V. (“Victron”) e dumetše go hlama, go phethagatša le go hlokomela lenaneo la go obamela molao wa phadišano leo le akaretšago taolo ya dikhamphani, leo le hlamilwego go netefatša gore bašomi ba yona, balaodi, balaodi le baemedi bao ba amegago medirong efe goba efe ya kgwebo ka Afrika Borwa ga ba tsenele ka ditlolo tša ka moso tša Molao. Dipeelano ka botlalo tša tumelelano ya tefelo di ka fihlelelwa go https://www.comptrib.co.za/case-detail/20840

E ntšhitšwe ke:

Gillian de Gouveia, Molaodi wa Dikgokagano

Legatong la Lekgotla la Phadišano la Afrika Borwa

Sele: +27 (0) 82 410 1195

E-Mail ya go dira dilo: GillianD@comptrib.co.za

Twitter: @comptrib

Morago go Ditokollo tša Boraditaba