Kopanyo ye kgolo Penalten Investments (Pty) Ltd le Accelerate Property Fund Ltd mabapi le phesente ye e laeditšwego ya beng ka Toreng ya Kantoro ya Portside E dumeletšwe ka maemo
Kopanyo ye kgolo Pepkor Trading (Pty) Ltd le The Retail Brands le dikgwebo tšeo di tsebjago bjalo ka “Legit”, “Style”, “Boardmans”, “Swagga” le “Beaver Canoe” go tšwa go Retailability (Pty) Ltd E dumeletšwe ka maemo
Penalten Investments (Pty) Ltd le Accelerate Property Fund Ltd mabapi le phesente ye e laeditšwego ya beng ka Toreng ya Kantoro ya Portside

Lekgotla la Phadišano ("Tribunal") le dumeletše ka mabaka kopanyo ye e šišintšwego yeo go ya ka yona Penalten Investments (Pty) Ltd (“Penalten”) e tlago hwetša kgahlego ya beng kgwebong ya khiro yeo e tsebjago bjalo ka Portside Office Tower (“thoto ye e nepišitšwego”) go tšwa go Accelerate Property Fund Ltd. Ka morago ga kopanyo, Penalten e tla hwetša taolo ya thoto yeo e nepišitšwego.

Tumelelo ya Lekgotla e laolwa ke mabaka ao a amanago le mošomo le theko.

Sehlopha sa go hwetša (Penalten, difeme tšeo di e laolago le difeme tšeo di laolwago ke difeme tšeo) se na le dithoto tše mmalwa tša dipeeletšo ka Afrika Borwa. Ditiro tša thepa ya ofisi ya sehlopha di maleba go kgwebišano ye. Tora ya Ofisi ya Portside, yeo e lego ka seleteng sa kgwebo sa bogareng bja Motse Kapa, ​​ke lefelo la diofisi leo le akaretšago dinolofatši tša go phaka dikoloi.

Pepkor Trading (Pty) Ltd le The Retail Brands le dikgwebo tšeo di tsebjago bjalo ka “Legit”, “Style”, “Boardmans”, “Swagga” le “Beaver Canoe” go tšwa go Retailability (Pty) Ltd

Lekgotla le dumeletše ka mabaka kopanyo ye e šišintšwego yeo go yona Pepkor Trading (Pty) Ltd (“Pepkor Trading”) e tlago hwetša ditšweletšwa tša mabenkele le dikgwebo tša Retailability (Pty) Ltd (“Retailability SA”) i.e. Legit, Style, Swagga (go akaretšwa leina la Beaver Canoe) le Boardmans (yeo ka kakaretšo e bitšwago “dikgwebo tše di nepišitšwego”). Ge kopanyo e šetše e phethagaditšwe, Pepkor Trading e tla tšea taolo ya dikgwebo tšeo di nepišitšwego.

Tumelelo ya Lekgotla e laolwa ke mabaka ao a amanago le dipeakanyo tša thwalo, theko le baabi.

Pepkor Trading e laolwa ke Pepkor Holdings Ltd, yeo e laolago difeme tše mmalwa ka gare le ka ntle ga Afrika Borwa. Ditiro tša yona ka mabenkeleng a diaparo, didirišwa tša ka gae, botse le ditšweletšwa tša disele di maleba go kgwebišano ye.

Dikgwebo tšeo di nepišitšwego di šoma ka Afrika Borwa ka tsela ye e latelago: Legit e rekiša fešene/diaparo tša basadi le ditšweletšwa tša botse tša go fapafapana; Swagga e rekiša diaparo tša banna le bašemane; Style e rekiša diaparo tša fešene tša sebjalebjale le tša semmušo tša banna le basadi, gammogo le diaparo tša bana le ditšweletšwa tša disele; le Boardmans e rekiša didirišwa tše nnyane, malao, dithaole, dibjana, didirišwa tša go ja, go apea ka ntle, ditlabakelo tša ntlwana ya boithomelo, didirišwa tša go jela le go direla le ditšweletšwa tše dingwe tša didirišwa tša ka gae.

E ntšhitšwe ke:

Gillian de Gouveia, Molaodi wa Dikgokagano

Legatong la Lekgotla la Phadišano la Afrika Borwa

Sele: +27 (0) 82 410 1195

E-Mail ya go dira dilo: GillianD@comptrib.co.za

Twitter: @comptrib

Morago go Ditokollo tša Boraditaba