Lekgotla la Phadišano (Tribunal) le dumeletše ka mabaka kopanyo ye e šišintšwego magareng ga sehlopha sa boraditaba sa Fora, Groupe Canal+ SAS (Canal+) le modiriši wa Afrika Borwa wa TV ya go lefelwa, MultiChoice Group Limited (MultiChoice Group).

Sephetho sa Lekgotla se latela theeletšo ya kopanyo yeo ka yona ditlhagišo tša molomo di dirilwego ke: Khomišene ya Phadišano (Khomišene); mekgatlo ya kopanyo; Kgoro ya Kgwebišano, Intasteri le Phadišano (the dtic); Media Monitoring Africa (mokgatlo wo o sa dirego poelo wa boraditaba ba boitshwaro le toka); le Pambili Media (e lego setheo sa filimi le sa boitlhamelo seo se ikgethilego go anega dikanegelo tša cinematic). SABC le yona e be e ikemišeditše go tšea karolo eupša, pele ga theeletšo, e tsebišitše Lekgotla ka sephetho sa lona sa go gogela morago. E netefaditše gore ga e ganetše kopanyo yeo e šišintšwego. Lekgotla la Kgwebo la Bathobaso le lona le dirile ditlhagišo tše di ngwadilwego eupša ga se la tšea karolo ditshepedišong. Zazi PN (SPV) (Pty) Ltd (Zazi), feme ya go swara dipeeletšo, e dirile ditlhagišo tše di ngwadilwego eupša ka morago ya gogela morago go tšea karolo ga yona.

Nakong ya theeletšo, Media Monitoring Africa e dirile ditlhagišo ka ga bontši bja boraditaba gammogo le khuetšo ye e ka bago gona ya kopanyo ye e šišintšwego go ditokelo tša molaotheo tša tokologo ya polelo le phihlelelo ya tshedimošo. E gateletše bohlokwa bja maemo a mangwe ao a šišinywago ke Khomišene gomme ya kgopela gore dipeakanyetšo tše kaone tša go hlokomela di akaretšwe maemong ao a tlago bewa ke Lekgotla.

Pambili Media e dirile ditlhagišo mabapi le: go hloka beng ba diteng tša go theeletšwa le go bonwa ke bahlami ba diteng bao ba abago diteng go bao ba swanago le Multichoice, bao e bago beng ba diteng (ka fase ga melao ya tokelo ya ngwalollo); go oketša theko ya diteng tša selegae tša go theeletšwa le go bonwa go tšwa go Batho bao ba sa Hlokagalago ka Histori (HDPs); le go abelana ka beng ke bahlami ba diteng tša selegae ka setheong seo se kopantšwego.

Kamano

Canal + ke karolo ya sehlopha sa boraditaba sa lefase ka bophara seo se nago le ditiro tšeo di akaretšago tšweletšo ya diteng, papatšo, tlhabollo ya dipapadi tša bidio le phatlalatšo. Ka Afrika Borwa, mediro ya yona e akaretša go aba diteng tša go theeletšwa le go bonwa, go akaretšwa go MultiChoice Group. Canal + e be e kile ya hwetša seabe sa go feta 45% fela ka go MultiChoice Group. Ngwagola e ile ya ithaopela go reka dishere tše di šetšego.

Kgwebišano ye e akaretša go hwetša mo go šišintšwego ke Canal + ga go fihla go 100% ya dishere tše di tlwaelegilego tše di ntšhitšwego tša MultiChoice Group tšeo di sego tša hlwa di ruilweng ke Canal+ (ntle le dishere tša matlotlo) ka tsela ya tlhagišo ya kgapeletšo yeo e dirilwego go ya ka Molao wa Dikhamphani wa 71 wa 2008 (bjalo ka ge o fetošitšwe) go baswari ba dishere tše tše di šetšego.

MultiChoice Group e šoma ka Afrika Borwa le go ralala le Afrika ya Borwa bja Sahara. Dikhamphani tša yona tša ka fasana di akaretša DStv, Showmax, SuperSport le dithoto tše dingwe tša boraditaba. Multichoice Group e rometše gore e lebane, gare ga tše dingwe, le phadišano ye e gatelelago ka mmarakeng wa lefase ka bophara wa go phallela le kgatelelo ya ditšhelete ye e oketšegago ka lebaka leo.

Canal+ le MultiChoice Group di kgopetše Lekgotla ditshepedišo tša go theeletša ka pela, tšeo Lekgotla le ka di amogelago ka ge go se na motho wa boraro yo a ganetšago kopanyo ye. Theeletšo e diregile ka la 17 le la 18 Phupu 2025 gomme Lekgotla le ntšhitše taelo ya lona ka la 22 Phupu 2025.

Khomišene e šišinya gore kopanyo e amogelwe, go ya ka sephuthelwana sa maemo ao mekgatlo ya kopanyo e dumelelanego ka ona. Maemo a a godišitšwe ke Khomišene le mekgatlo ya kopanyo ka morago ga theeletšo ya Lekgotla moo Lekgotla le botšišitšego dipotšišo le go šišinya diphetogo tše itšego go, le dikaonafatšo tša, maemo go netefatša: (i) go gapeletšwa ga ona; le (ii) go bewa leihlo. Go tsenywa tirišong ga maemo go tla ba ka fase ga mekgwa ya go bega le go hlokomela. Kakaretšo e latela ka mo tlase.

Mabaka

Thwalo

Canal+, Multichoice Group Limited le MultiChoice (Pty) Ltd (“LicenceCo”) di ka se fokole bašomi bafe goba bafe ka Afrika Borwa ka lebaka la kopanyo ye lebaka la mengwaga ye meraro go tloga letšatšikgwedi la phethagatšo ya kopanyo. Ba itlama gape gore go ka se be le ditlamorago tše mpe go melawana le dipeelano tša go thwala bašomi ba Canal+, MultiChoice Group Limited le LicenceCo ka Afrika Borwa ka lebaka la kopanyo.

Tšwetšopele ya beng ke di-HDP le bašomi

LicenceCo e tla betlwa pele ga phethagatšo ya kopanyo gomme e ka se bope karolo ya kgwebišano. LicenceCo ke khamphani ya ka fasana ya Multichoice Group yeo e swerego laesense ya yona ya kgašo le go phethagatša ditirelo tša yona tša kgašo.

Mekgatlo ya kopanyo e itlamile go dipeakanyo tšeo di tlago feletša ka gore bontši bja dikgahlego tša LicenceCo tša go ba le dišere, tša ekonomi le tša go bouta di swarelwe go hola di-HDP le bašomi, ka morago ga kopanyo. Ka go lebanya, ge go tsenywa tirišong ga kopanyo:

  • Dikgahlego tša Phuthuma Nathi Investments (RF) Limited ka go LicenceCo di tla godišwa. Phuthuma Nathi, yeo ga bjale e nago le 25% ya dišere tše di sa lebanyego ka go LicenceCo (ka seabe sa yona sa thwii ka go MultiChoice South Africa Holdings (Pty) Ltd), e tla ba mongdišere wa thwii ka go LicenceCo. Go ba le dišere ga yona thwii, ditokelo tša go bouta le kgahlego ya ekonomi di tla oketšega, ka ecng ditokelo le kgahlego ya ekonomi di tla oketšega, ka kgahlego ya ekonomi e hlatlogela go 27%.
  • Bengdišere ba bafsa ba HDP ba tla tsebagatšwa. Bengdišere ba ba bafsa ba HDP ba tla swara go ba le dišere ka go lebanya, ditokelo tša go bouta le kgahlego ya ekonomi go LicenceCo.
  • Trasete ya beng ya motheo wo o nabilego yeo e lebanego le bašomi e tla hlongwa. Trasete e tla ba mongdišere wa thwii ka go LicenceCo yo a nago le kgahlego ya go ba le dišere, ditokelo tša go bouta le kgahlego ya ekonomi go LicenceCo. Trasete e tla phethagatšwa go ya ka melawana ye e itšego ya tlhamo yeo e hlalošitšwego maemong.
  • Dišere tša HDP ka go Orbicom (Pty) Ltd di tla oketšega. Mekgatlo ya kopanyo e tla itlama go tsenela dipeakanyo tšeo di tlago oketša go ba le dišere tša HDP tše di šomago gabotse ka go Orbicom, e lego khamphani ya ka fasana ya MultiChoice Group yeo e šomago bjalo ka mophatlalatši wa yona wa leswao.

Mediro ya kgašo ya MultiChoice Group e phethagatšwa ke LicenceCo, yeo e nago le laesense ya ditirelo tša kgašo ya thelebišene ya peeletšo ya kgwebo ka Afrika Borwa. Bjalo ka ge go bontšhitšwe ka mo godimo, pele ga ge kopanyo ye e šišintšwego e phethagatšwa, LicenceCo e tla aroganywa le Sehlopha sa MultiChoice gomme e ka se hwetšwe ke Canal+. Karoganyo ye (“carve out”) e hlokega go obamela karolo ya 64 ya Molao wa Dikgokagano tša Elektroniki wa 36 wa 2005, wo o thibelago ditheo tša dinaga tša ka ntle go laola ditirelo tša kgašo ka Afrika Borwa.

Mabapi le maemo ao a beilwego, ka morago ga go tsenywa tirišong ga kgwebišano ye e šišintšwego, Canal+ le MultiChoice Group Limited di ka se šomiše mohlala/mohlala ofe goba ofe wa taolo wo o hlalošitšwego go karolo ya 12 ya Molao wa Phadišano godimo ga LicenceCo.

Tumelelano ya bengdišere ya LicenceCo le memorantamo wa go hlongwa di ka se tloge go melawana ye e itšego ya taolo moo go dira bjalo e tla bago go fa taolo go mongdišere ofe goba ofe. Phetogo efe goba efe ye bjalo ya taolo e tla tsebišwa Khomišene.

Ntlo-kgolo le Lenaneo

Bobedi MultiChoice Group le LicenceCo di tla dula di kopantšwe le go ba le ntlokgolo ka Afrika Borwa. Go ya ka ditumelelo tša taolo, Canal+ e tla dira lenaneo la bobedi la go tsena ka gare go JSE mo dikgweding tše senyane tša phethagatšo ya kopanyo goba go tlošwa lenaneong la MultiChoice Group Limited.

Tlhabollo ya moabi

Go thekga go kgatha tema ga difeme tšeo di laolwago ke di-HDP le Dikgwebopotlana, tša Magareng le tše Nnyane (SMME) ka lefapheng la kgašo la Afrika Borwa - .

Ditshenyegelo tša diteng tša selegae:

Setheo se se kopantšwego le LicenceCo ka kakaretšo, ka nako ye e itšego, di tla šomiša tšhelete ye e laeditšwego (yeo e boletšwego bjalo ka sephiri ke mekgatlo ye e kopantšwego) go hwetša, go laela le go tšweletša diteng tša boithabišo bja kakaretšo le tša dipapadi tša Afrika Borwa. Se se tla akaretša diteng go tšwa go difeme tšeo di laolwago ke HDP, gare ga tše dingwe.

Theko go tšwa go di-SMME le di-HDP:

Setheo se se kopantšwego le LicenceCo ka kakaretšo, ka nako ye e itšego, di tla reka dithoto le ditirelo go tšwa go difeme tšeo di laolwago ke HDP- le SMME- ka Afrika Borwa, go fihla boleng bja tšhelete ye e laeditšwego (yeo e boletšwego bjalo ka sephiri ke mekgatlo ye e kopantšwego).

Peeletšo ya Leago ya Dikhamphani (CSI) .

Setheo se se kopantšwego le LicenceCo di tla beeletša tšhelete ye e itšego (yeo e bolelwago bjalo ka sephiri ke mekgatlo yeo e kopantšwego) mabapi le maitapišo a CSI ka Afrika Borwa a go swana le MultiChoice Talent Factory, DStv Diski Challenge, Let's Play Playing Fields, le DStv Schools Netball Challenge.

Tšwetšopele ya diromelwantle

Setheo se se kopantšwego se tla šupa dibaka tša go oketša go hwetšagala ga diteng tša boithabišo bja kakaretšo tša Afrika Borwa tšeo di tšweleditšwego ka mo nageng ka mafelong ao ditirelo tša mabenkele tša go theeletšwa le go bonwa tša MultiChoice Group di bego di se gona peleng.

Lenaneo la Yunibesithi ya Canal+

Canal+ e tla phatlalatša dikarolo tša maleba tša Lenaneo la Yunibesithi ya Canal+ ka Afrika Borwa. Mo nakong ye e beilwego, mekgatlo ya kopanyo e tla šupa le go phethagatša mananeo a maleba a tlhahlo a go phatlalatšwa ka Afrika Borwa. Mekgatlo ya kopanyo e tla bega gape ngwaga le ngwaga go Khomišene, ya tiišetša palomoka ya diiri tša tlhahlo tšeo di filwego le palo ya di-HDP tšeo di tsenetšego dithuto tšeo.

Katološo ya Tumelelano ya SABC-LicenceCo

LicenceCo e tla dumela go phethagatša tumelelano ye mpsha le SABC mabapi le mokero wa Ditaba wa SABC mengwageng ye mehlano ya tlaleletšo go tloga letšatšikgwedi la go fela ga Tumelelano ya bjale ya SABC LicenceCo, ka melawana le dipeelano tšeo di sego ka fase ga Tumelelano ya bjale ya SABC-LicenceCo. Tumelelano ye ke tumelelano ya kabo ya dikanale tša kgwebo yeo e phethilwego magareng ga SABC le LicenceCo, yeo go ya ka yona mokero wa Ditaba wa SABC o gašwago bjalo ka karolo ya ditirelo tša DStv.

LicenceCo e swanetše go tšwela pele go netefatša go fapafapana ga diteng tša ditaba tšeo e di gašago. LicenceCo e tla, ka nako ye e itšego (yeo e bolelwago bjalo ka sephiri ke mekgatlo ya kopanyo) e akaretša palo ya dikanale tša ditaba tša Afrika Borwa (tšeo di bolelwago bjalo ka sephiri ke mekgatlo ya kopanyo) go sehlopha (dihlopha) sa maleba seo se fiwago ke LicenceCo ka fase ga leina la DStv.

Ditiragalo tša dipapadi tša boditšhabatšhaba tšeo go tšona dihlopha tša bosetšhaba tša Afrika Borwa goba batho bao ba emelago Afrika Borwa ba tšeago karolo

Ge e ba setheo se se kopantšwegoe hwetša ditokelo tša tiragalo ya dipapadi ya boditšhabatšhaba yeo go yona dihlopha tša bosetšhaba tša Afrika Borwa di tšeago karolo goba batho ka bomong ba kgethwa ke Afrika Borwa go e emela, e tla dira gore ditokelo tša dipapadi/ditiragalo tša Afrika Borwa di hwetšagale go bagaši ba bosetšhaba bao ba lokologilego moyeng ka mabaka a kgwebo ao a kwagalago. ka maemo

E ntšhitšwe ke:

Gillian de Gouveia, Molaodi wa Dikgokagano

Legatong la Lekgotla la Phadišano la Afrika Borwa

Sele: +27 (0) 82 410 1195

E-Mail ya go dira dilo: GillianD@comptrib.co.za

Twitter: @comptrib

Morago go Ditokollo tša Boraditaba