Imininingwane yezinsuku zokulalelwa kwe-Sun International/Peermont, okuhlanganisa nokuqulwa kwecala

Ikhomishini idlulisele ukuhlanganiswa ku-Tribunal (ngaphandle kwerekhodi lokuhlanganisa) incoma ukwenqatshelwa kokuhlangana.

Irekhodi eliphelele lokuhlanganisa lifakwe yiKhomishana ne-Tribunal.

I-Tribunal ibize ukulalelwa kwangaphambi kwesikhathi phakathi kwezinsuku eziyi-10 zebhizinisi ukuze inqume uhlelo lwezikhathi lokufakwa kwezicelo zokungenelela (isicelo sokungenelela siyisicelo sohlangothi lwesithathu olunentshisekelo yokubamba iqhaza ekulalelweni kodaba); izicelo zokutholwa (isicelo sokutholwa siyisicelo sohlangothi esinqubeni samadokhumenti afanelekile ahlose ukuthembela kuwo ekulalelweni); izinsuku zokufakwa kwezitatimende zofakazi abayiqiniso kanye nemibiko yochwepheshe bezomnotho, kanye nezinsuku zokulalelwa kodaba oluyinhloko.

I-Tsogo Sun Limited ifake isicelo sayo sokungenelela.

Isicelo sokungenelela sika-Tsogo Sun silalelwe yi-Tribunal.

Inkantolo yakhipha umyalelo wayo esicelweni sokungenelela ezinsukwini ezinhlanu kamuva, yanikeza i-Tsogo Sun ilungelo lokungenelela esinqumweni esibeka ububanzi bokungenelela kanye namalungelo enqubo anikezwe i-Tsogo Sun.

Inkantolo ithole izicelo eziyisithupha zokuthi kutholwe amaqembu ahlangeneyo, iKhomishana kanye ne-Tsogo Sun, ezinobukhulu nobubanzi obukhulu, ezihlanganisa izigaba ezingaphezu kuka-200 zamadokhumenti amaqembu ahlukene aphakamise izingxabano ngawo. Okwamanje, lolu daba seluvele lunomlando wemibhalo engaphezu kuka-50 000, futhi bonke abathintekayo bekulindeleke ukuthi inqubo yokutholwa izokhiqiza izinkulungwane zeminye imibhalo. Izicelo bezimi kanje:

• Isicelo samaqembu ahlanganisiwe sokuphoqa ukutholwa kweKhomishini;
• Isicelo samaqembu ahlanganisiwe sokuphoqa ukutholwa kwe-Tsogo Sun;
• Isicelo se-Tsogo Sun sokuphoqa ukutholwa kwa-Sun International;
• Isicelo se-Tsogo Sun sokuphoqa ukutholwa kwa-Peermont;
• Isicelo seKhomishana sokuphoqelela ukutholakala kwe-Sun International; kanye
• Isicelo seKhomishana sokuphoqa ukutholwa kwaPeermont.

I-Tribunal ibize ukulalelwa kwangaphambi kwesikhathi mayelana nezicelo zokutholwa. Ukulalelwa kwecala lokutholwa okuhlelelwe umhla zingama-20 kuNdasa wezi-2025 kuhlehliselwe isivumelwano phakathi kwamaqembu kuze kube umhla zi-3 kuMbasa 2025, ukuze kuvunyelwe izinhlangothi ezihlanganisiwe isikhathi esengeziwe sokuhlinzeka ngamadokhumenti asasele kanye nama-afidavithi ku-Tsogo Sun mayelana nezicelo zayo zokutholwa maqondana namaqembu ahlanganisiwe.

Ekulalelweni kwangaphambi kokuqulwa kwecala, i-Tribunal iphinde yagodla izinsuku ezintsha zokulalela ukuhlanganiswa (26-30 May 2025; kanye no-9-13 June 2025). Izinsuku zemukelwe yizinhlangothi futhi iNkantolo yoMthethosisekelo yabeka udaba ukuze luqulwe.

Iphaneli yesiGungu bese ilungele ukulalela izicelo zokutholwa kodwa ukulalelwa kwahlehliswa ukuze kunikezwe abathintekayo isikhathi sokunciphisa izingxabano zabo mayelana nezicelo zokutholwa.

Ngaphezu kwalokho, izinhlangothi zivumelene ngokuthi, ngenxa yezingxabano zokutholakala eziqhubekayo phakathi kwabo, ukuqala ukulalelwa kokuhlanganiswa ngo-26-30 May 2025 kwakungasenakwenzeka. Izinhlangothi zivumile ukugcina izinsuku zangomhla zi-9-13 Juni 2025 kuyilapho zifuna izinsuku ezintsha esikhundleni sezinsuku zangoMeyi 2025 eziwayo.

Inkantolo iveze ukuthi izosusa olunye udaba ekhalendeni ukuze kufakwe ukulalelwa kwezinsuku eziyi-10 kwalokhu kuhlanganiswa ngoJulayi. Ithimba lezomthetho le-Tsogo Sun, nokho, libonise ukuthi belingekho ngoJulayi 2025.

Ngaleso sikhathi, olunye udaba olubhaliselwe u-Agasti 2025 lwahlehliswa ngesivumelwano phakathi kwezinhlangothi ezikulolo daba. Ngakho-ke i-Tribunal yakwazi ukwamukela ukulalelwa kokuhlanganiswa ngomhlaka-19 – 29 Agasti 2025, amaqembu azamukele.

Ukulalelwa kwecala lokutholwa kwenzeka ngomhla zingama-23 kuMbasa 2025 (ekuqaleni eziyisithupha, izicelo ezimbili zokutholwa zaxazululwa, kwasala ezine).

Inkantolo ikhiphe imiyalo yayo (izinqumo) ezicelweni zokutholwa. Ngokwemiyalelo ye-Tribunal, ukuvundulula okubalulekile kwakusafanele kwenzeke ngamaqembu ahlukene, ingxenye enkulu yawo bekuvela emaqenjini ahlanganisiwe ngokwesicelo seKhomishini kanye ne-Tsogo Sun, ngokulandelana.

Amadethi okuqala abekwe phansi ukuze kulalelwe ukuhlanganisa. Lezi zinsuku azisetshenziswanga ngenxa yezingxabano zokutholwa eziqhubekayo phakathi kwezinhlangano ezihlukahlukene.

Amadethi amasha okulalelwa amukelwa yizinhlangothi ngesikhathi sokulalelwa kokutholwa kwangomhla zi-3 kuMbasa. Abathintekayo bavumile ukuthi izinsuku zikaMeyi 2025 bezingenzeki ngenxa yezingxabano eziqhubekayo zokutholwa.

Amadethi okulalela amukelwa amaqembu ngemva kokuba lezi zinsuku sezitholakala ekhalendeni.

Amaqembu’ abameleli bezomthetho bazisa i-Tribunal ngodaba lweNkantolo Yomthethosisekelo, ababevela kulo, oluthatha indawo yokuqala kunezinsuku ze-Tribunal. Amaqembu axhumane ezingxoxweni zawo, uma kubhekwa isigaba sabaphathi phakathi kweNkantolo Yomthethosisekelo kanye nesiGungu sokuthi: “Maqondana nokutholakala kwabameli, okubekwe yiNkantolo Yomthethosisekelo kuza kuqala”. Lokhu kwakusho ukuthi ukulalelwa kweNkantolo yoMthethosisekelo kuzoqondana nezinsuku zokuqulwa kwamacala zangomhla ziyi-19-24 kuNcwaba, ezihlinzekwe yisiGungu. Ngakho-ke udaba belungalalelwa yiNkantolo ngalezi zinsuku.

Amaqembu ahlanganisiwe abe esephakamisa ukuthi kube nokulalela kusukela ngomhlaka-25 Agasti – 4 Septhemba 2025, izimpikiswano ezinkulu zizofakwa ezinsukwini ezintathu zebhizinisi ngemuva kwalokho ngomhla ka-10 Septhemba – kanye nokuvala izimpikiswano ngemva kosuku olulodwa kuphela ngoLwesine, 11 September 2025. Baphinde bahlongoza ukuthi iNkantolo Yobulungisa yenze isinqumo sayo ngoMsombuluko noma ngaphambi kwalokho, 15 September, ngaleyo ndlela inikeze i-Tribunal izinsuku ezimbili kuphela zokusebenza (okuhlanganisa nosuku okwakumiswe isikhathi eside lwangomhla ziyi-15 Septemba) ukuthi yenze isinqumo sayo.

Ikhomishini kanye ne-Tsogo Sun baphikise ukuhlangana kwamaqembu’ isiphakamiso ngesisekelo sokuthi ngeke sisebenze ngokuphelele futhi sibeke izikhathi ezinqunyiwe ngokungafanele futhi sizobabandlulula kakhulu.

IsiGungu sabe sesinikeza abathintekayo izinsuku zokulalela kusukela zingama-25 Agasti – 1 Septhemba kanye nezi-3-4 Septhemba 2025, kanye nezinhlangothi okufanele zilungiselele futhi zifake izimpikiswano ezibhaliwe ngomhlaka-18 Septhemba 2025, uma kubhekwa umthamo wamadokhumenti endabeni futhi kucatshangelwa izinsuku eziyi-8 zokulalelwa kwecala (okuhlanganisa nobufakazi bamaqiniso nochwepheshe bezomnotho), kanye nempikiswano yokuvala izolalelwa ngo-2 Okthoba 2025. Inkathi yezinsuku eziyi-8, ehlanganisa ukulalelwa kwecala kwezinsuku eziyi-10 ezinsukwini eziyi-8.